Harnais

Le programme qui fait tourner la boucle autour du modèle. Claude Code, Cursor, Codex : ce que vous installez, c’est le harnais. Le modèle, lui, est au bout d’une API.

C’est le harnais qui assemble le contexte à chaque tour, expose les outils, exécute les appels que le modèle demande, applique vos permissions, et décide quand la boucle s’arrête.

D’où une conséquence qu’on sous-estime : à modèle identique, deux harnais ne donnent pas le même résultat. La façon dont l’un compacte l’historique ou choisit les fichiers à joindre pèse autant que le choix du modèle.

Le mot n’est pas encore stabilisé en français. « Harnais » a l’avantage de dire ce que c’est : l’attelage qui tient la bête et lui fait tirer dans une direction.

À éviter

Attribuer au modèle ce qui relève du harnais. Une session qui perd le fil, un agent qui ne voit pas un fichier, un outil jamais appelé : ce sont le plus souvent des décisions du harnais, pas des limites du modèle.